Sur le USS Roosevelt, Belliard relaxe devant un Crusader, été 1963