Bruel, Renard et Vaillant à la manoeuvre